:16:04
Ik snap het.
:16:08
Mr Chance, ik wil graag weten
welke aanspraak...
:16:12
u gaat maken
op de erfenis van de overledene.
:16:22
Het is een gezonde tuin, Thomas.
:16:25
Ik maak geen aanspraak.
:16:29
Juist. Zou u een dergelijke verklaring
willen ondertekenen?
:16:34
Ik weet niet hoe ik dat moet doen, Thomas.
:16:39
Nou goed, Mr Chance,
ik kan niet anders dan u meedelen...
:16:43
dat dit huis nu is gesloten.
:16:46
Als u hier inderdaad heeft gewoond,
dan heeft u geen recht om hier te blijven.
:16:50
U moet hier om, laten we zeggen,
morgenochtend twaalf uur uittrekken.
:16:56
Ik begrijp "uittrekken" niet.
:16:59
Belt u me, of laat uw advocaat me bellen...
:17:02
als u toch nog wilt ondertekenen.
:17:07
Kom, Sally, laten we iets gaan eten.
:17:14
Zijn er geen medische dossiers?
:17:17
Kunt u ons de naam
van uw dokter of tandarts geven?
:17:20
Ik heb geen dokter of tandarts.
:17:27
Juist.
:17:29
Goedendag, Mr Chance.
:17:30
Goedendag, Sally. Goedendag, Thomas.
:17:44
U doet iedere dag nieuwe dingen,
waarbij u de Washington Post nodig heeft.