:17:02
als u toch nog wilt ondertekenen.
:17:07
Kom, Sally, laten we iets gaan eten.
:17:14
Zijn er geen medische dossiers?
:17:17
Kunt u ons de naam
van uw dokter of tandarts geven?
:17:20
Ik heb geen dokter of tandarts.
:17:27
Juist.
:17:29
Goedendag, Mr Chance.
:17:30
Goedendag, Sally. Goedendag, Thomas.
:17:44
U doet iedere dag nieuwe dingen,
waarbij u de Washington Post nodig heeft.
:18:14
Het spijt me dat ik u juist nu moet storen,
maar was u erg bevriend met Max?
:18:20
Wat denkt u? We waren onafscheidelijk.
:18:23
Voetbalknie en zwemmers...
:18:27
We hebben tenniselleboog, voetbalknie
en zwemmers...
:18:31
En zwemmers wat?
:18:34
Sorry. Ik kan alleen op zwembroek komen.
:18:45
Jims rug was op drie plaatsen gebroken,
hij had schedelletsel...
:18:48
en zijn borstkas was ingedrukt.
Hij is verlamd.
:18:51
Maar na een jaar ziekenhuis
ging hij weer naar school...
:18:53
maakte zijn studie af
en kijkt nu naar de toekomst.
:18:56
Ik raak gedeprimeerd, weet je, zoiets...
:18:59
en het is tijdelijk,
het komt meestal 's nachts.