:30:02
Mag ik uw naam vragen?
:30:10
Chance.
:30:12
Chance?
:30:18
Chance, de tuinman.
:30:23
Chauncey Gardiner? Mr Chauncey Gardiner.
:30:28
Bent u familie van Basil
en Perdita Gardiner?
:30:32
Nee, ik ben geen familie
van Basil en Perdita.
:30:35
Dat is een fantastisch stel.
:30:38
Mijn man en ik
zijn erg goede vrienden van hen.
:30:41
We bezoeken hun eiland vaak.
:30:44
Dank u.
:31:04
Bent u iets kwijt?
:31:06
Ja, mijn afstandsbediening.
:31:09
Daarmee verander ik van kanaal.
:31:22
Het spijt me.
:31:26
U rijdt niet zonder uw achteruitkijkspiegel...
:31:29
en toch rijden sommige mensen
nog zonder een scanner.