:34:02
Goedenavond, mevrouw.
:34:04
Wilson, Mr Gardiner krijgt
de gastenkamer op de derde etage.
:34:07
Ja, mevrouw.
:34:08
Ik zie u nadat dokter Allenby
naar uw been heeft gekeken.
:34:11
Dank u. Ja.
:34:35
Ik heb nog nooit in zo'n ding gezeten.
:34:39
Hij is van Mr Rand. Sinds zijn ziekte.
:34:45
Ik begrijp het.
:34:48
Heeft hij televisie?
:34:52
Nee. Maar Mr Rand heeft er eentje
met een elektrische motor.
:34:57
Zo kan hij zelf rondrijden.
:35:04
Hoe lang blijven we hierin?
:35:06
Hoe lang?
:35:08
Ik weet het niet.
We zullen zien wat de dokter zegt.
:35:28
Ik heb gezien hoe ze dit deden,
in een film op televisie.
:35:32
Dit doet geen pijn.
:35:36
Het deed wel pijn.
:35:38
Het bot lijkt onbeschadigd.
Toch maken we maar een röntgenfoto.
:35:43
Röntgenfoto?
:35:45
Trouwens, Mr Gardiner,
ik wil u iets op de man af vragen.
:35:49
-Op de man af?
-Ja, meneer.
:35:52
Bent u van plan om een claim in te dienen
tegen de Rands?
:35:58
Claim.