:35:04
Hoe lang blijven we hierin?
:35:06
Hoe lang?
:35:08
Ik weet het niet.
We zullen zien wat de dokter zegt.
:35:28
Ik heb gezien hoe ze dit deden,
in een film op televisie.
:35:32
Dit doet geen pijn.
:35:36
Het deed wel pijn.
:35:38
Het bot lijkt onbeschadigd.
Toch maken we maar een röntgenfoto.
:35:43
Röntgenfoto?
:35:45
Trouwens, Mr Gardiner,
ik wil u iets op de man af vragen.
:35:49
-Op de man af?
-Ja, meneer.
:35:52
Bent u van plan om een claim in te dienen
tegen de Rands?
:35:58
Claim.
:36:02
Thomas vroeg me dat.
:36:04
Thomas? U kunt uw broek nu optrekken.
:36:09
Wie is Thomas?
:36:12
Thomas Franklin. Hij is een advocaat.
:36:14
-Een advocaat?
-Ja.
:36:16
Dus u wilt deze zaak
via uw advocaten afhandelen?
:36:21
Er hoeft geen claim te komen.
:36:25
Ik weet niet eens hoe die er uitzien.
:36:34
Nou dan.
:36:36
Daar sta ik even van te kijken,
moet ik zeggen.
:36:40
Dank u.
:36:43
Het enige waar we op bedacht moeten zijn,
is een lichte bloeding...
:36:46
niets ernstigs,
maar die geeft later mogelijk problemen.
:36:49
Zeg eens, Mr Gardiner...
:36:52
zou u hier een dag of twee kunnen blijven?
:36:55
Dan houden we het in de gaten.
:36:56
Ja, ik zou hier kunnen blijven.