:36:02
Thomas vroeg me dat.
:36:04
Thomas? U kunt uw broek nu optrekken.
:36:09
Wie is Thomas?
:36:12
Thomas Franklin. Hij is een advocaat.
:36:14
-Een advocaat?
-Ja.
:36:16
Dus u wilt deze zaak
via uw advocaten afhandelen?
:36:21
Er hoeft geen claim te komen.
:36:25
Ik weet niet eens hoe die er uitzien.
:36:34
Nou dan.
:36:36
Daar sta ik even van te kijken,
moet ik zeggen.
:36:40
Dank u.
:36:43
Het enige waar we op bedacht moeten zijn,
is een lichte bloeding...
:36:46
niets ernstigs,
maar die geeft later mogelijk problemen.
:36:49
Zeg eens, Mr Gardiner...
:36:52
zou u hier een dag of twee kunnen blijven?
:36:55
Dan houden we het in de gaten.
:36:56
Ja, ik zou hier kunnen blijven.
:37:00
-Heeft dit huis een tuin?
-Maar zeker. Vele.
:37:04
Mooi.
:37:05
U moet dat been niet belasten, Mr Gardiner.
:37:08
Mr Wilson, breng Mr Gardiner
voor röntgenfoto's als u heeft uitgepakt.
:37:12
-Ja, dokter.
-Dank u.
:37:18
Zag u wel eens een wedstrijd op tv
waarbij de spelers dit drinken?
:37:22
Vroeg u zich af waarom?
:37:35
Ik mis je zo als ik weg ben. Hoe voel je je?
:37:38
Geen hoofdpijn?
:37:40
Nee, mijn dag is vrij goed geweest.
:37:44
-Beter dan die van jou, heb ik gehoord.
-Heb je het gehoord?
:37:48
Ik ben wel invalide, maar...
:37:50
Wat naar dat je dat moest meemaken.
:37:52
Het stelde niets voor, heus.
Het klonk erger dan het was.
:37:56
En Mr Gardiner is een heel redelijke man.