:57:07
Mr Rand, de president is in aantocht.
:57:10
Laat de president maar vast
in de bibliotheek. We komen er zo aan.
:57:17
Een oude gewoonte die bij macht hoort:
Laat hen wachten.
:57:22
Nu niet, Arthur.
:57:24
Maar, meneer...
:57:25
Ik treed de president tegemoet...
:57:29
op mijn eigen twee voeten.
:57:36
Zullen we gaan?
:57:37
Dat is een heel goed idee.
:57:56
Toen ik jonger was,
dacht ik aan een overheidsfunctie.
:58:02
Maar ik kwam erachter...
:58:04
dat ik als privé-burger meer kon bijdragen.
:58:09
Natuurlijk, mijn...
:58:11
rijkdom verschafte me zeer veel invloed.
:58:15
Maar ik heb geprobeerd, geloof me...
:58:19
om die macht niet te misbruiken.
:58:22
Het is uitermate belangrijk
dat we onszelf niet toestaan...
:58:27
om de ogen te sluiten
voor de behoeftes van onze regering...
:58:32
hoe sterk die verleiding ook is.
:58:36
Ik kreeg het predikaat politiek invloedrijk...
:58:39
maar ik heb getracht...
:58:42
om open te blijven staan
voor de stem van het volk.
:58:46
En ik ben eerlijk tegen mezelf gebleven.
:58:50
Dat is het belangrijkste.
:58:52
-Goedemorgen, Mr Rand.
-Goedemorgen, heren.