:00:06
Ik geef toe, dat is een van de meest
verfrissende en optimistische geluiden...
:00:10
die ik in lange tijd heb gehoord.
:00:15
Ik bewonder uw goede, gezonde verstand.
:00:18
Dat is precies wat we missen
op Capitol Hill.
:00:26
Ik moet ervandoor.
:00:28
-Dit bezoek is zeer verhelderend geweest.
-Ja, dat is het.
:00:33
En Ben, dank je voor je tijd en aandacht.
:00:37
O, onzin.
:00:38
Fijn dat je tijd hebt vrijgemaakt
voor een stervende.
:00:41
Nee, daar wil ik niets van horen.
:00:44
Waarom luister je niet
naar je vriend Chauncey?
:00:47
Dit is de tijd om aan leven te denken.
:00:52
Inderdaad, meneer de president.
:00:56
Nou, hou je goed, Ben.
:00:59
En hou jij je ook goed, Bobby.
:01:05
Chauncey.
:01:07
Bobby.
:01:26
Een aardige vent, hè, de president?
:01:30
Ja. Ik ben blij dat hij is gekomen.
:01:36
Kaufman, ik heb informatie nodig
over Chauncey Gardiner's achtergrond.
:01:40
-Gardiner, ja, meneer.
-En vandaag nog.