:12:00
Hij is een vriend en adviseur
van Benjamin Rand.
:12:03
Verdorie, we hebben
stapels gegevens over Rand.
:12:06
Ik ga contact opnemen met Mr Rand...
:12:08
Ben mag niet gestoord worden.
:12:11
We hoeven een stervende man niet
te storen om aan informatie te komen.
:12:14
Gebruik alle kanalen die nodig zijn
voor details over Chauncey Gardiner.
:12:21
Morgen om zeven uur
ligt het op m'n kantoor.
:12:24
-lk moet plassen.
-Goed, baas.
:12:32
Natuurlijk, u bent heel belangrijk
in de financiële gemeenschap.
:12:37
Maar Gary raakte geïnteresseerd
door uw nuchtere filosofie.
:12:42
Ik begrijp het.
:12:46
Beseft u dat er vanavond
meer mensen naar u kijken...
:12:50
dan er de afgelopen 40 jaar
naar toneelstukken hebben gekeken?
:12:54
-Ja?
-Ja.
:12:57
Waarom?
:12:59
Geen flauw idee.
:13:03
Mooi.
:13:04
-Deze kant op.
-Dank u.
:13:09
Gardiner is kort en bondig.
Hij laat weinig los...
:13:12
en hij zou een sterke kandidaat zijn
voor een plaats...
:13:15
in de directie
van Eerste Amerikaanse Financiële.
:13:18
Kinney, wat weet je van zijn achtergrond?
:13:20
Niets.
:13:22
Geen grapjes.
:13:23
Het is belachelijk, ja,
maar er is geen informatie over Gardiner.
:13:27
We hebben niets over hem.
:13:31
Niemendal.
:13:35
Hier. U moet uw schouders hierop leggen.
:13:39
Nee, wacht, u moet eerst uw hoofd
door het gat steken.
:13:42
Hoofd in het gat.
:13:44
Goed zo. Oké.
Strek uw benen, duw uw lichaam...
:13:48
U zult hier nu wel behoefte aan hebben.
Het wordt vrij warm onder deze lampen.
:13:52
Dank u. Ik heb erge dorst.
:13:56
Als Gary u wil onderbreken,
of u een vraag wil stellen...