:34:00
Inderdaad.
:34:01
We laten de mannen praten.
Willen jullie ons even excuseren?
:34:05
Met leedwezen bezwijken wij onder
jullie verzoek om met anderen te praten.
:34:10
Ik zal ook bezwijken, Eve.
:34:13
Ja. Nou, babbelen jullie maar lekker.
:34:19
Moeten we niet eens vaker samenkomen
om van gedachten te wisselen?
:34:24
Het is nog in het geruchtenstadium, Lyman.
:34:28
-Maar er hangt iets in de lucht.
-Nogal iets groots, zou ik zeggen.
:34:32
Dus wiens dossiers werden vernietigd?
Van de ClA of van de FBl?
:34:37
Ik weet het niet.
:34:39
Je zult ontdekken, mijn vriend,
dat we vrij dicht bij elkaar zitten.
:34:43
Vrij dicht.
:34:46
We zitten vrij dicht bij elkaar.
:34:49
Onze stoelen raken elkaar bijna.
:34:54
Bravo.
:34:56
Onze stoelen raken elkaar inderdaad bijna.
:34:59
En we willen erop blijven zitten, correct?
:35:03
Ze moeten niet van onder ons
vandaan worden getrokken, hè?
:35:06
Want als de een gaat, gaat de ander.
:35:10
En dan boem-boem en boem-boem.
:35:14
Wat proberen ze van zijn achtergrond
te verdoezelen?
:35:19
Een strafblad? Het lidmaatschap
van een gezagsondermijnende organisatie?
:35:23
Misschien homoseksualiteit.
:35:25
Hij vertelde me dat hij daar woonde
sinds hij een kind was...
:35:28
en er werkte als tuinman.
:35:30
Hij toonde ons een kamer in de garage
en zei daar te wonen en...
:35:34
ik geloofde hem natuurlijk niet echt,
maar vanwaar die komedie?
:35:42
Vertel eens...
:35:45
houdt u toevallig van de fabels van Krylov?
:35:49
Ik vraag u dat omdat er iets...
:35:53
Kryloviaans aan u is.
:35:59
Vind je dat?