:39:01
om dit voorval met Mr Gardiner
strikt voor u te houden.
:39:05
Wie weet waarbij hij betrokken is geweest.
:39:08
Het kan een zeer vertrouwelijke zaak zijn.
:39:12
-Alstublieft, geen woord.
-Natuurlijk, dokter. Ik begrijp het.
:39:15
Mooi.
:39:17
-Hartelijk dank.
-Zeker. Blij dat ik kon helpen.
:39:28
Hij schijnt acht talen te spreken.
:39:30
En dan is hij ook nog
afgestudeerd in geneeskunde en rechten.
:39:34
Dat is toch zo, Eve?
:39:36
Ik weet het niet, senator,
maar het zou me niet verbazen.
:39:39
Hij is erg aantrekkelijk.
:39:42
Nietwaar?
:39:43
Weet u, ik heb nog nooit iemand als u
in Washington ontmoet.
:39:48
Ja, ik ben hier m'n hele leven geweest.
:39:50
Is het heus?
:39:51
En waar was u mijn hele leven?
:39:58
Vertel eens, Mr Gardiner...
:40:02
heeft u ooit seks met een man gehad?
:40:09
Nee. Ik geloof het niet.
:40:14
We kunnen nu meteen naar boven.
:40:18
Is er boven tv?
:40:23
Ik kijk graag.
:40:25
U kijkt graag?
:40:28
Ja.
:40:30
Blijf hier staan, dan haal ik Warren.
:40:41
Ligt het aan mij?
:40:43
-ls het iets wat ik heb gedaan?
-Nee, liefje, het is niet...
:40:49
Nee, het is...
:40:51
't Ligt niet aan jou.
:40:56
Dit gebeurde nooit toen je senator was.
:40:59
Daar ligt het niet aan, het is alleen...