:08:03
-Hold deg i setet.
-Ja, frue.
:08:05
-Ha hatten og hanskene på.
-Ja, frue.
:08:07
-Og frakken gjenkneppet.
-Ja, frue.
:08:11
Ja, frue.
:08:55
Ja, frue.
:08:58
Du er litt av en gentleman i dag.
:09:03
Jeg skal dra nå, Chance.
:09:06
Ja.
:09:09
Du vil trenge noen.
:09:14
Du bør finne deg en dame, Chance.
:09:20
Det bør vel være en gammel dame.
:09:24
Du vil ikke være noe bra for en ung en.
:09:27
Ikke med den vesle greia di.
:09:33
Du vil nok alltid være en liten gutt, du.
:09:42
Adjø, Chance.
:09:50
Adjø, Louise.