:09:03
Jeg skal dra nå, Chance.
:09:06
Ja.
:09:09
Du vil trenge noen.
:09:14
Du bør finne deg en dame, Chance.
:09:20
Det bør vel være en gammel dame.
:09:24
Du vil ikke være noe bra for en ung en.
:09:27
Ikke med den vesle greia di.
:09:33
Du vil nok alltid være en liten gutt, du.
:09:42
Adjø, Chance.
:09:50
Adjø, Louise.
:10:28
-Gir du meg en omvisning?
-Med glede.
:10:31
Safen er i herr Jennings' soverom.
Det blir første stopp.
:10:37
Han og min far
pleide å ri sammen på 30-tallet.
:10:41
Før jeg ble født.
:10:44
Hørte du det?
:10:48
Det er en ny bil.
:10:54
I Det ovale kontoret
tok presidenten i morges imot...
:10:57
utenlandske embetsmenn
og utvekslingsstudenter fra Kina.