:10:28
-Gir du meg en omvisning?
-Med glede.
:10:31
Safen er i herr Jennings' soverom.
Det blir første stopp.
:10:37
Han og min far
pleide å ri sammen på 30-tallet.
:10:41
Før jeg ble født.
:10:44
Hørte du det?
:10:48
Det er en ny bil.
:10:54
I Det ovale kontoret
tok presidenten i morges imot...
:10:57
utenlandske embetsmenn
og utvekslingsstudenter fra Kina.
:11:02
Han ga dem
en statue av den amerikanske ørna...
:11:05
symbolet vårt på fred og frihet
over hele verden.
:11:08
Presidenten oppmuntrer
framtidige handelsrelasjoner...
:11:13
Hallo.
:11:14
Vi syntes vi hørte noe.
:11:17
Jeg er Thomas Franklin.
:11:19
Hallo, Thomas. Jeg er Chance, gartneren.
:11:23
-Gartneren?
-Ja.
:11:25
Selvfølgelig.
:11:28
Herr Chance. Dette er frøken Hayes.
:11:30
Herr Chance. Hyggelig å treffe deg.
:11:33
Ja.
:11:35
Ja.
:11:37
Vi er fra Franklin, Jennings og Roberts.
:11:40
Godsets advokatfirma.
:11:43
Ja, Thomas, jeg forstår.
:11:48
Venter du på noen? En avtale?
:11:52
Ja. Louise kommer med lunsjen min.
:11:58
Spøk til side, herr Chance,
tør jeg spørre hva du gjør her?