:12:04
Jeg bor her.
:12:07
Det er ikke nevnt noen gartner.
:12:10
Ifølge våre papirer har det ikke vært ansatt
noen mann her siden 1933.
:12:15
Bortsett fra en Joe Saracini...
:12:19
en murer som reparerte en vegg.
:12:21
Han var her i to og en halv dag i 1952.
:12:25
Ja. Jeg husker Joe.
:12:30
Han var svært tykk med kort hår...
:12:34
og viste meg bilder fra en rar, liten bok.
:12:38
-Bilder?
-Ja.
:12:40
Av menn og kvinner.
:12:48
Hvor lenge har du bodd her, herr Chance?
:12:55
Så lenge jeg kan huske.
:12:57
Jeg har jobbet i denne hagen
siden jeg var et barn.
:13:00
Da er du virkelig gartner?
:13:04
Rosene mine.
:13:09
Vi må ha bevis på at du har bodd her,
herr Chance.
:13:14
Du har meg, jeg er her.
:13:20
Det var der Joe fikset veggen.
:13:24
Er du i slekt med den avdøde?
:13:30
Jeg tror ikke det.
:13:41
Det er en fin bil. Er den din, herr Chance?
:13:45
Jeg har aldri vært i en automobil.
:13:48
Har du aldri vært i en bil?
:13:50
Nei.
:13:51
Jeg har aldri fått slippe utenfor huset.
:13:55
Du kan kalle meg Ray,
eller du kan kalle meg Jay...
:13:59
Jeg pleide å høre på radio.