:33:03
Den er herr Rands. Siden han ble syk.
:33:08
Jeg forstår.
:33:11
Har den tv?
:33:15
Nei. Men herr Rand
har en med elektrisk motor.
:33:20
Da kommer han seg rundt av seg selv.
:33:26
Hvor lenge skal vi bli her inne?
:33:29
Hvor lenge?
:33:31
Jeg vet ikke. Vi får se hva doktoren sier.
:33:49
Jeg har sett det blitt gjort på en film på tv.
:33:53
Dette gjør ikke vondt.
:33:57
Det gjorde vondt.
:33:59
Benet ser ikke ut til å være skadet.
Men for å være sikker, tar vi røntgen.
:34:03
Røntgen?
:34:06
Forresten, herr Gardiner.
Jeg vil spørre deg rett ut om noe.
:34:09
-Rett ut?
-Ja, sir.
:34:12
Har du tenkt til å stille
noe slags krav mot familien Rand?
:34:18
Krav.
:34:22
Det var det Thomas spurte om.
:34:24
Thomas? Du kan ta på deg buksen nå.
:34:29
Hvem er Thomas?
:34:31
Thomas Franklin. Han er advokat.
:34:34
-Advokat?
-Ja.
:34:36
Så du ønsker å ta dette
gjennom advokatene dine?
:34:40
Det er ikke behov for noe krav.
:34:44
Jeg vet ikke engang hvordan de ser ut.
:34:52
Da så.
:34:54
Du tok meg på sengen der.
:34:58
Takk.