:34:03
Røntgen?
:34:06
Forresten, herr Gardiner.
Jeg vil spørre deg rett ut om noe.
:34:09
-Rett ut?
-Ja, sir.
:34:12
Har du tenkt til å stille
noe slags krav mot familien Rand?
:34:18
Krav.
:34:22
Det var det Thomas spurte om.
:34:24
Thomas? Du kan ta på deg buksen nå.
:34:29
Hvem er Thomas?
:34:31
Thomas Franklin. Han er advokat.
:34:34
-Advokat?
-Ja.
:34:36
Så du ønsker å ta dette
gjennom advokatene dine?
:34:40
Det er ikke behov for noe krav.
:34:44
Jeg vet ikke engang hvordan de ser ut.
:34:52
Da så.
:34:54
Du tok meg på sengen der.
:34:58
Takk.
:35:01
Det eneste vi må passe oss for
er en mindre blødning...
:35:04
som ikke er alvorlig,
men som kan gi vansker senere.
:35:07
Si meg, herr Gardiner...
:35:10
er det mulig
at du kan bli her i et par dager...
:35:13
så vi kan se på det?
:35:14
Ja, jeg kan bli her.
:35:17
-Har dette huset hage?
-Ja. Mange.
:35:21
Bra.
:35:22
Ikke legg vekt på det benet, herr Gardiner.
:35:25
Herr Wilson, trill herr Gardiner
inn til røntgen etter at du har pakket ut.
:35:29
-Ja, doktor.
-Takk.
:35:35
Har du sett en kamp på tv
der spillerne drikker dette?
:35:38
Lurt på hvorfor?
:35:51
Jeg savner deg når jeg er ute.
Hvordan har du det?
:35:54
Ingen hodepine?
:35:56
Nei, det har vært en ganske god dag.