:42:00
Med denne utviklingen
vil sikkert legeyrket som vi kjenner det...
:42:04
forsvinne helt.
:42:06
Ja. Forsvinne helt.
:42:13
Ja, det er sabla synd.
:42:17
Hva er planene dine nå, herr Gardiner?
:42:20
Eller kan jeg kalle deg Chauncey?
:42:23
Chauncey er greit.
:42:29
Hva er så planene dine, Chauncey?
:42:39
Jeg vil gjerne jobbe i hagen din.
:42:47
Jeg forstår ham godt.
Er det ikke vidunderlig...
:42:51
å være med trærne
og blomstene på den måten?
:42:55
Jeg har aldri likt det selv.
:42:59
Jeg er en svært god gartner.
:43:02
Det er en fin måte
å glemme problemene på.
:43:10
Er ikke alle forretningsmenn det? Gartnere.
:43:14
Han...
:43:16
jobber med...
:43:18
karrig jord...
:43:20
for å gjøre den produktiv...
:43:23
med sine egne hender.
:43:25
Han vanner den...
:43:27
med sin egen svette.
:43:30
Han skaper noe verdifullt for familien sin...
:43:34
og for samfunnet.
:43:37
Ja, Chauncey,
en produktiv forretningsmann...
:43:41
er en som jobber i vingården.
:43:47
Jeg forstår akkurat hva du mener.
:43:51
Hagen jeg forlot var et sånt sted.
:43:57
Jeg har ikke det lenger. Alt jeg har igjen...