:49:03
Vil du ha en bil, sir?
:49:07
Ja, jeg vil ha en bil.
:49:09
Ja, sir.
:49:10
Takk.
:49:13
Send fram nummer sju.
:49:17
Der er du, Chauncey.
Hvorfor står du på beinet ditt?
:49:22
Det er bra i dag, Robert.
:49:23
Det må du la meg få avgjøre.
:49:27
Sett deg i stolen.
:49:30
Med deg og Benjamin
har jeg mer enn nok å gjøre.
:49:35
Det kommer seg.
Hevelsen har gått kraftig ned.
:49:38
Limousinen din, sir.
:49:43
Bra. Takk.
:49:50
Skal du noen steder?
:49:54
Nei.
:50:00
Presidenten har sagt seg villig
til å steppe inn for Ben på konferansen.
:50:04
Hyggelig gjort. De kommer snart hit.
:50:09
Jeg vet at presidenten kommer.
:50:13
-Gjør du det?
-Ja.
:50:15
Ben ville at jeg skulle treffe presidenten.
:50:18
-Ville han det?
-Ja.
:50:25
Hvordan får jeg vite at klokka er ti?
:50:34
Den er ti over ni nå.
:50:38
Og ser du ingen klokke...
:50:42
er det sikkert noen som har en.
:50:46
Jeg forstår.
:50:49
Jeg skal spasere.
:50:52
Spasere? Ja visst.
:50:55
-Du skal jo treffe presidenten, ikke sant?
-Ja.
:50:59
Jeg har sett ham på tv.