:54:35
Herr Rand, presidenten kommer.
:54:38
Vis presidenten inn i biblioteket.
Vi kommer om noen minutter.
:54:45
En gammel vane som kommer med makt:
La dem vente.
:54:50
Ikke nå, Arthur.
:54:51
Men, sir...
:54:53
Jeg skal treffe presidenten...
:54:56
på mine to ben.
:55:03
Skal vi gå?
:55:04
Det er en svært god idé.
:55:23
Da jeg var yngre,
tenkte jeg på å ta politiske verv.
:55:27
Men jeg fant ut...
:55:29
at jeg kunne bidra med mer
som privatperson.
:55:34
Selvsagt ga...
:55:36
formuen min meg betydelig innflytelse.
:55:40
Men jeg prøvde virkelig...
:55:44
å ikke misbruke den makten.
:55:47
Det er svært viktig
at vi ikke tillater oss selv...
:55:52
å bli blindet av vår regjerings behov...
:55:56
uansett hvor mye det frister.