1:07:04
''Så lenge industriens røtter
er godt plantet i vår nasjonale jord...
1:07:09
''ser den økonomiske framtiden
strålende ut. ''
1:07:17
-Hva er det?
-Doktor.
1:07:19
Decoral. Fem milligram.
1:07:21
Jeg vet mange av dere...
1:07:24
Hev armene.
1:07:26
Jeg tror du bør gå, Eve.
1:07:28
-Går det bra med ham?
-Ja da.
1:07:30
Vi har deg, Ben.
1:07:34
Kom igjen, Chauncey.
1:07:36
Jeg har bestemt meg
for å unngå midlertidige løsninger.
1:07:41
Jeg skal revurdere standpunktet mitt
og finne en annen løsning.
1:07:45
Dere blir glade for å høre at deres...
1:07:47
grunnlegger og styreformann...
1:07:49
herr Benjamin Turnbull Rand,
er enig med meg her...
1:07:53
for en gangs skyld.
1:07:58
La oss ikke frykte høsten og vinterens
uunngåelige kulde og stormer.
1:08:02
La oss isteden glede oss
til vårens raske vekst.
1:08:06
La vente på sommerens gevinst.
1:08:09
Som i jordens hage,
la oss lære å akseptere...
1:08:12
og sette pris på tiden da trærne er bare...
1:08:16
så vel som tiden vi høster fruktene.
1:08:23
Jeg er så takknemlig
for at du er her hos oss.
1:08:28
Jeg også, Eve.
1:08:32
Det har vært en slitsom dag for Ben.
1:08:34
Han hviler nå,
dere trenger ikke å være redde.
1:08:38
Det er telefon til deg.
1:08:43
Telefon?
1:08:45
Ja. Sidney Courtney,
finansredaktøren i 'Washington Post'.
1:08:52
Vil du ta den, sir?
1:08:56
Ja.
1:08:58
På kontoret mitt.