1:11:00
Hva? Kan du si det igjen?
1:11:04
Jeg sa at siden herr Rand er syk,
tar jeg meg den frihet å spørre deg.
1:11:09
Ja, det er du.
1:11:11
Du bør spørre herr Rand om det.
1:11:15
Selvsagt.
1:11:18
Bare et raskt spørsmål, herr Gardiner...
1:11:31
Kan du vente litt?
1:11:36
Jeg har produsenten
av 'The Gary Burns Show' på telefonen.
1:11:39
Ja, jeg har sett på det.
1:11:43
Selvsagt. De vil at du
skal være med på kveldens program.
1:11:46
Visepresidenten måtte melde avbud.
1:11:50
De spurte om du kunne være interessert.
1:11:52
Ja. Jeg har vært på tv.
1:11:55
Bra.
1:11:56
Hallo, herr Hull?
Herr Gardiner takker ja til å være med.
1:12:00
Han har vært på tv.
1:12:03
Ja. Programmet vil bli tatt opp,
og så vist klokken ti...
1:12:08
men han skal være der...
1:12:20
Hva mener du med
at han er uten bakgrunn? Det er umulig.
1:12:24
Jeg siterte ham på landsdekkende tv.
Han er en velkjent mann.
1:12:28
Vi er klare over det, sir...
1:12:29
Han er en nær venn
og rådgiver av Benjamin Rand.
1:12:32
Vi har tonnevis med informasjon om Rand.
1:12:35
Jeg skal kontakte herr Rand når...
1:12:37
Ikke forstyrr Ben.
1:12:39
Vi har andre informasjonskilder
enn en døende mann.
1:12:43
Bruk de midler du må for å skaffe
en detaljert mappe på Chauncey Gardiner.
1:12:49
Lever den på mitt kontor i morgen 07.00.
1:12:52
-Jeg må pisse.
-Greit, sjef.