1:33:06
Jeg har ikke sett noen
takle pressen som deg.
1:33:09
Du er så rolig og objektiv.
1:33:12
Takk.
1:33:15
-Hvordan har du det?
-Bra. Hva med deg?
1:33:18
Svært bra.
Jeg vil du skal møte Chauncey Gardiner.
1:33:21
Hallo, Vladimir.
1:33:23
Og dette er fru Skrapinov.
1:33:26
-Natasha.
-Hallo, Natasha.
1:33:28
-Hyggelig å møte deg.
-Deg også.
1:33:31
Dere må sitte hos oss, mine venner.
Vi har mye å snakke om.
1:33:35
Jeg er enig.
1:33:36
Vi lar mennene snakke.
Vil dere ha oss unnskyldt?
1:33:40
Vi skal gi fra oss
gleden av deres selskap til andre.
1:33:45
Jeg gir også fra meg.
1:33:47
Ja. Dere må ha en fin samtale.
1:33:53
Burde vi ikke møtes oftere
for å dele tanker?
1:33:59
Det er bare på ryktestadiet, Lyman.
1:34:02
-Men det er noe på gang.
-Noe ganske stort er på gang.
1:34:06
Hvem har fått filene sine ødelagt?
CIA eller FBI?
1:34:10
Jeg vet ikke.
1:34:12
Du vil finne ut, min venn,
at vi ikke står så langt fra hverandre.
1:34:16
Ikke så langt.
1:34:19
Vi er ikke så langt fra hverandre.
1:34:22
Stolene berører hverandre nesten.
1:34:27
Bravo.
1:34:29
Stolene våre berører hverandre nesten.
1:34:32
Og vi vil fortsette å sitte på dem, ikke sant?
1:34:35
Vi vil ikke ha dem trekt bort under oss,
ikke sant?
1:34:38
Fordi, hvis én går, så går den andre.
1:34:42
Og så er det bang-bang og bang-bang.
1:34:46
Hva er det i bakgrunnen hans
som de har villet dekke til?
1:34:51
Et rulleblad? Medlemskap
i en revolusjonær organisasjon?
1:34:55
Homoseksuell, kanskje.
1:34:56
Han fortalte meg
at han hadde bodd der fra han var liten...
1:34:59
og jobbet som gartner.