1:00:03
Num jardim,
o crescimento tem a sua época.
1:00:09
Primeiro vem a Primavera e o Verão,
1:00:12
mas depois temos...
1:00:14
o Outono e o lnverno.
1:00:17
E depois temos a Primavera e o Verão.
1:00:26
-A Primavera e o Verão?
-Sim.
1:00:30
-E o Outono e o lnverno?
-Sim.
1:00:39
Creio que o que o nosso perspicaz
jovem amigo está a dizer,
1:00:45
é que acolhemos bem as inevitáveis...
1:00:49
estações da natureza,
1:00:52
mas estamos preocupados
com as estações da nossa economia.
1:00:55
Sim.
1:00:57
Haverá crescimento na Primavera.
1:01:04
Tenho de admitir que é das declarações
mais refrescantes e optimistas...
1:01:08
que ouço em muito tempo.
1:01:13
Admiro o seu sólido bom-senso.
1:01:16
É exactamente isso
que faz falta em Capitol Hill.
1:01:24
Tenho de ir andando.
1:01:26
-Esta visita foi muito esclarecedora.
-Sim, foi.
1:01:30
Ben, obrigado pelo seu tempo e opinião.
1:01:34
Foi um prazer.
1:01:36
Obrigado por passar algum tempo
com um moribundo.
1:01:38
Não diga isso.
1:01:41
Porque não escuta o seu amigo Chauncey?
1:01:44
É altura de pensar na vida.
1:01:49
É verdade, Sr. Presidente.
1:01:53
Cuide de si, Ben.
1:01:55
E você também, Bobby.