:55:00
"mais vezes...
:55:02
"do que ouvi a palavra 'amigo'.
:55:05
"Mas suponho...
:55:08
"que a prosperidade
tem as suas recompensas.
:55:12
"Conheci reis.
:55:16
"Durante esses encontros,
:55:17
"reprimi pensamentos bizarros.
Será que o vencia numa corrida?
:55:23
"Conseguiria atirar uma bola
mais longe que ele?
:55:26
"Seja qual for a nossa fachada,
somos todos crianças. "
:55:30
E o Chauncey Gardiner?
:55:32
O que sabemos do homem?
Absolutamente nada.
:55:36
Não sabemos nada do seu passado.
:55:38
Correcto. Isso pode ser bom.
O passado de um homem prejudica-o.
:55:43
Torna-se num pântano
e convida a um exame minucioso.
:55:47
Até agora, não disse nada
que possa ser usado contra ele.
:55:51
E as respostas por correio e telefone
à participação dele no Burns Show,
:55:55
foram as maiores de sempre.
:55:58
E?
:56:00
E 95 por cento eram favoráveis.
:56:02
Eu estou completamente aberto à ideia.
:56:04
Seria uma loucura total
apoiar o Presidente para outro mandato.
:56:09
É exactamente por isso,
que concordo com a última vontade do Ben.
:56:15
"Nasci numa posição de riqueza extrema.
:56:23
"Passei muitas noites sem dormir,
:56:29
"a pensar na pobreza extrema.
:56:38
"Vivi muito,
:56:40
"tremi muito,
:56:42
"estive rodeado de gente pequena,
que esquece que nascemos nus,
:56:46
"partimos nus...
:56:48
"e nenhum contabilista
pode examinar a vida a nosso favor. "
:56:51
Creio, senhores,
que se quisermos manter a presidência,
:56:56
a nossa única hipótese
é o Chauncey Gardiner.