:59:00
"Vai dizer ao Raphael...
:59:04
"que eu não aturo tretas..."
:59:20
Desculpem.
:59:23
"Que eu não aturo tretas...
:59:26
"de um mensageiro postal.
:59:30
"Diz àquele cretino que se ele..."
:59:39
Viram-me a...
:59:43
"Sim. Diz àquele cretino..."
:59:55
Claquete.
:59:56
"Não aturo tretas de um...
1:00:00
"gerente postal."
1:00:03
Mensageiro. Gerente. Que é que eu disse?
1:00:07
Desculpem.
1:00:08
"...de um mensageiro postal.
1:00:13
"Diz àquele cretino,
1:00:17
"que se tem algo para me dizer,
1:00:20
"que venha cá pessoalmente."
1:00:25
Quase.
1:00:32
Qual foi a mensagem, Sr. Gardiner?
1:00:35
É um pouco longa,
1:00:38
mas vou tentar lembrar-me.
1:00:45
"Ouve isto, branco.
1:00:48
"Vai dizer ao Raphael...
1:00:53
"que eu não aturo tretas...
1:00:57
"de um mensageiro postal.