:11:02
Le-a oferit o statueta
reprezentand vulturul american...
:11:05
simbolul pacii si libertatii in intreaga lume.
:11:08
Presedintele a incurajat
viitoarele relatii comerciale
:11:13
Buna.
:11:15
Ni s-a parut ca auzim ceva.
:11:17
Sunt Thomas Franklin.
:11:19
Salut, Thomas. Eu sunt Chance, gradinarul.
:11:23
- Gradinarul?
- Da.
:11:25
Sigur ca da.
:11:28
D-le Chance, dumneaei e d-ra Hayes.
:11:30
D-le Chance, imi pare bine.
:11:33
Da.
:11:35
Da.
:11:37
Lucram la Franklin, Jennings si Roberts.
:11:40
Suntem firma care se ocupa de mostenire.
:11:43
Da, Thomas, inteleg.
:11:48
Asteptati pe cineva? Aveti o intalnire?
:11:52
Da. Louise o sa-mi aduca pranzul.
:11:58
Lasand gluma la o parte,
pot sa va intreb ce faceti aici?
:12:04
Aici locuiesc.
:12:07
Nu e mentionat nici un gradinar.
:12:10
Conform datelor noastre,
nimeni n-a mai lucrat aici din 1933.
:12:15
Cu exceptia d-lui Joe Saracini...
:12:19
un zidar care a reparat un perete.
:12:21
A lucrat aici doua zile si jumatate, in 1952.
:12:25
Da, mi-I amintesc pe Joe.
:12:30
Era gras, tuns scurt...
:12:34
si mi-a aratat fotografii
dintr-o carticica mai ciudata.
:12:38
- Fotografii?
- Da.
:12:41
Cu barbati si femei.
:12:48
De cand locuiti aici, d-le Chance?
:12:55
De cand ma stiu.
:12:57
Lucrez gradina de cand eram copil.