:26:00
- Nu e rupt, nu? Puteti merge?
- Sper ca nu.
:26:02
- Ar trebui sa chem salvarea.
- Hai sa vedem! Va deranjeaza?
:26:06
- Nu. Vreau sa ma uit.
- Ce s-a intamplat?
:26:09
Dumnezeule, piciorul dv.!
:26:12
Da.
:26:13
Ar trebui sa fiti consultat, putem merge la spital.
:26:16
- N-am nevoie de spital.
- Trebuie sa va vada un doctor.
:26:19
Insist! II ducem la spital.
:26:21
Imi cer scuze, d-na Rand. Nici nu I-am vazut.
:26:24
- Nu e vina nimanui, David.
- Multumesc, doamna.
:26:35
N-am mai mers niciodata cu masina.
:26:39
Va asigur ca David e un sofer foarte atent.
:26:43
- Inteleg.
- Foarte bine.
:27:05
Situatiile acestea sunt foarte stresante.
:27:07
Toata lumea exagereaza,
cand e vorba de un simplu accident.
:27:15
Va simtiti mai bine?
:27:18
Nu.
:27:21
Am inteles.
:27:24
E ca la televizor, dar se vede mai departe.
:27:29
Veniti la noi acasa, va putem ingriji acolo.
:27:36
La dv. Acasa?
:27:38
Sotul meu e foarte bolnav.
Doctorul si asistentele stau cu noi.
:27:42
Spitalele sunt foarte reci.
:27:46
- Sunt de acord.
- Bine.
:27:48
Asa, o sa scapam de agitatii inutile
si dv. O sa va simtiti mult mai bine.
:27:53
Mergem direct acasa.
:27:55
Jeffery, suna-i si spune-le ca sosim.
:27:58
Bine, doamna.