:56:01
Jag har kallats för kungamakare...
:56:04
men jag har försökt...
:56:06
att lyssna på folkets röst.
:56:10
Jag har varit ärlig mot mig själv.
:56:14
Det är det viktigaste.
:56:15
-Godmorgon, mr Rand.
-Godmorgon, mina herrar.
:56:37
Var fan är han?
:56:40
Herr president.
:56:43
Ben.
:57:00
Trevligt att träffas. Du verkar må bra.
:57:03
Tack, herr president.
:57:05
Ert besök piggar upp.
:57:08
Jag har saknat dig, min vän.
:57:12
Sätt dig ner och vila lite.
:57:17
Goddag, herr president.
:57:22
Goddag.
:57:25
Låt mig presentera min käre vän,
mr Chauncey Gardiner.
:57:32
Ni ser så mycket mindre ut på TV,
herr president.
:57:37
Jag måste varna för att Chauncey
inte skräder orden.
:57:42
Jaså?
:57:47
Jag uppskattar en uppriktig diskussion,
mr Gardiner.
:57:53
-Vill ni slå er ner?
-Ja, det vill jag.