:57:00
Trevligt att träffas. Du verkar må bra.
:57:03
Tack, herr president.
:57:05
Ert besök piggar upp.
:57:08
Jag har saknat dig, min vän.
:57:12
Sätt dig ner och vila lite.
:57:17
Goddag, herr president.
:57:22
Goddag.
:57:25
Låt mig presentera min käre vän,
mr Chauncey Gardiner.
:57:32
Ni ser så mycket mindre ut på TV,
herr president.
:57:37
Jag måste varna för att Chauncey
inte skräder orden.
:57:42
Jaså?
:57:47
Jag uppskattar en uppriktig diskussion,
mr Gardiner.
:57:53
-Vill ni slå er ner?
-Ja, det vill jag.
:58:06
-Ben, jag undrar om du har haft chans...
-Ja?
:58:13
-Har du haft chans...
-Ja?
:58:19
Har du läst mitt tal, Ben?
:58:22
Det var i stort sett bra.
:58:25
Men jag tror att det är väldigt farligt...
:58:29
att göra utspel med tillfälliga åtgärder
i ett sådant här läge.
:58:33
Ben, jag anser...
:58:35
Jag håller med dig...
:58:37
och jag vet hur svårt det är att vara ärlig.
:58:41
Men jag måste säga...
:58:59
-Hej.
-Hej. Jag heter Riff. Underrättelsetjänsten.