:33:03
Bu Bay Rand'in.
Hasta olduðundan beri kullanýyor.
:33:08
Anlýyorum.
:33:12
Televizyonu var mý?
:33:16
Hayýr. Ama Bay Rand'de elektrik motorlusu var.
:33:20
Böylece etrafta kendi kendine dolaþabiliyor.
:33:27
Burada ne kadar kalacaðýz?
:33:29
Ne kadar mý?
:33:31
Bilmem. Buna doktor karar verir.
:33:50
Bunu daha önce
televizyonda bir filmde görmüþtüm.
:33:53
Hiç acýmayacak.
:33:58
Acýdý.
:33:59
Kemikte görünürde bir þey yok.
Ama emin olmak için röntgen çekeceðiz.
:34:04
Röntgen mi?
:34:06
Bu arada Bay Gardiner,
size açýk seçik bir soru sormak istiyorum.
:34:10
-Açýk seçik mi?
-Evet efendim.
:34:13
Rand'lere karþý bir dava açmayý mý
planlýyorsunuz?
:34:19
Dava.
:34:22
Thomas da ayný þeyi sormuþtu.
:34:24
Thomas mý? Artýk pantolonunuzu giyebilirsiniz.
:34:29
Thomas kim?
:34:32
Thomas Franklin, bir avukat.
:34:34
-Avukat mý?
-Evet.
:34:36
Demek bu meseleyi
avukatlar aracýlýðýyla çözeceksiniz.
:34:41
Davaya gerek yok.
:34:45
Nasýl bir þey olduklarýný bile bilmem.
:34:53
Pekala öyleyse.
:34:55
Açýkçasý beni hazýrlýksýz yakaladýnýz.
:34:59
Teþekkür ederim.