:06:09
After that dive...
:06:12
Koljaiczek was never seen again.
:06:16
Some say he was drowned...
:06:20
some that he...
:06:21
escaped to America...
:06:24
and in Chicago,
under the name of Joe Colchic...
:06:28
became a millionaire.
:06:31
They say he made his pile in lumber...
:06:35
in matches...
:06:39
and in fire insurance.
:06:55
As for my grandmother...
:06:58
she sat year after year
in her four skirts...
:07:02
hawking her wares in the market.
:07:07
Geese!
:07:10
Not too fat and not too lean!
:07:12
And she grew older.
:07:16
The First World War came...
:07:18
and instead of geese...
:07:23
she had only
turnips to sell.
:07:35
Turnips!
:07:40
My poor mother grew older too.
:07:43
She was worried
about her cousin Jan.
:07:48
Jan had been called up for duty.
:07:53
- Name!
- Bronski, Jan.
:07:55
- Year?.
- 1898.
:07:59
Cough.