Blechtrommel, Die
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
hawking her wares in the market.
:07:07
Geese!
:07:10
Not too fat and not too lean!
:07:12
And she grew older.
:07:16
The First World War came...
:07:18
and instead of geese...
:07:23
she had only
turnips to sell.

:07:35
Turnips!
:07:40
My poor mother grew older too.
:07:43
She was worried
about her cousin Jan.

:07:48
Jan had been called up for duty.
:07:53
- Name!
- Bronski, Jan.

:07:55
- Year?.
- 1898.

:07:59
Cough.
:08:05
Rejected!
:08:11
They've turned me down
for another year!

:08:16
For the first time, my mother...
:08:19
held her cousin Jan in her arms...
:08:23
and I doubt...
:08:24
if they ever embranced
more happily.

:08:35
Sister Agnes, is there too much paprika?
Or does it need more clove?

:08:48
What did she say?
:08:50
She says you're a born cook,
Mr. Matzerath.

:08:54
You know how to turn
feelings into soup.


prev.
next.