:08:05
Rejected!
:08:11
They've turned me down
for another year!
:08:16
For the first time, my mother...
:08:19
held her cousin Jan in her arms...
:08:23
and I doubt...
:08:24
if they ever embranced
more happily.
:08:35
Sister Agnes, is there too much paprika?
Or does it need more clove?
:08:48
What did she say?
:08:50
She says you're a born cook,
Mr. Matzerath.
:08:54
You know how to turn
feelings into soup.
:09:15
The war had spent itself.
:09:19
Danzig was declared a Free State.
:09:22
The poles were given...
:09:24
their own post office...
:09:25
where Jan Bronski went to work.
:09:29
Alfred Matzerath also
stayed in Danzig.
:09:35
We Kashubians
have always been here.
:09:39
Long before the Poles...
:09:41
and naturally
long before the Germans.
:09:44
Old stuff, Jan.
Now we've got peace!
:09:47
Germans, Poles, Kashubians--
:09:49
we'll all live together in peace.
:09:54
I don't know.
:09:58
Well, you'll see.