:20:00
¡Sangre!
:20:01
Lina, avisemos al médico.
:20:05
¡Qué mal aspecto tiene!
:20:07
- ¡Tú, has sido tú!
- Tranquilízate...
:20:09
- ¡Dejaste abierta la trampilla!
- ¡Tranquilízate!
:20:12
¡Cállate!
Yo sólo fui a buscar una cerveza.
:20:14
- ¡Te voy a matar!
- Por favor, esto no tiene sentido.
:20:17
- ¡Canalla! ¡Eres un canalla!
- ¡Quítate de en medio!
:20:21
Sólo fui a buscar
una cerveza para vosotros.
:20:23
- ¡Déjame pasar!
- ¡Mi Oscarcito!
:20:26
- ¡Por favor, calmaos!
- ¡Oscarcito, mi chiquitín!
:20:30
¿Pero cómo ha podido ocurrir esto?
:20:44
Una semana o dos más de reposo y
Oscarcito podrá volver a levantarse.
:20:51
No ha sido más que
una pequeña conmoción.
:20:55
Sigan poniéndole compresas frías.
:20:57
Mi caída del sótano
fue un éxito completo.
:21:00
En adelante dirían todos:
el día que cumplió tres años...
:21:04
nuestro pequeño Oscar
se cayó por la escalera del sótano...
:21:07
y, aunque se repuso pronto,
sin embargo ya no quiso crecer más.
:21:12
No creció ni un centímetro más.
:21:21
¡Temprano empezamos, Oscarcito!
¡Adiós chico!
:21:23
Siempre dando la lata con ese tambor.
:21:25
- Ven, ven.
- Ya voy.
:21:32
¿Qué Oscarcito, otra vez igual?
:21:35
¡Que aproveche!
:21:40
Te he dicho que no toques en casa.
:21:42
Además el tambor está roto,
te puedes hacer daño.
:21:44
- Te quedas, ¿no? Tenemos níscalos.
- No puedo, debo ir a Correos.
:21:47
Vamos, deja el tambor.
:21:49
Si te haces daño,
otra vez habré sido yo.
:21:51
¡Ay!
:21:53
¿Lo ves?
Ya te lo decía yo.
:21:55
¡Oscar!
:21:58
Oscar, tú me das el tambor
y yo te doy un chocolate.