:06:01
Certains racontaient qu'il s'étaitnoyé,
:06:05
d'autres,
:06:06
qu'il s'était enfuijusqu'en Amérique
:06:09
où, à Chicago,
sous le nom deJoe Colchic,
:06:12
il était devenu millionnaire.
:06:15
Il aurait fait fortune
:06:19
dans la fabrication des allumettes
:06:23
etles assurances incendies.
:06:38
Ma grand-mère, elle,
:06:41
restait assise dans ses quatre jupes,
:06:45
etvendait
ce qu'elle apportait au marché.
:06:50
Des oies!
:06:52
Pas trop grasses, pas trop maigres!
:06:55
Et elle vieillit.
:06:58
La Première Guerre mondiale arriva
:07:00
et au lieu d'oies,
il n'y eutplus que des navets.
:07:17
Navets!
:07:21
Mapauvre maman vieillissait,
elle aussi.
:07:24
Elle s'inquiétaitpour son cousin Jan.
:07:29
Jan devaitpartir àla guerre,
:07:32
mais préféraitrester chez elle.
:07:34
- Nom?
- Bronski, Jan.
:07:36
- Classe?
- 1898.
:07:39
Toussez!
:07:41
Encore!
:07:45
Inapte!
:07:51
Pas bon, pas pris,
un an de sursis!
:07:56
Mapauvre maman prit
pour lapremière fois
:07:58
son cousin Jan dans les bras