:18:46
Mon Dieu, il est là!
:18:48
Que s'est-il passé?
:18:50
Il est...
:18:51
Il est tombé dans I'escalier!
:18:53
Faites quelque chose!
:18:57
Pourquoi la trappe était ouverte?
:19:01
Alfred, c'est toi
qui I'as laissée ouverte!
:19:05
Je suis allé vous chercher labière.
:19:13
Appelons le médecin!
:19:16
Ca al'air grave.
:19:18
C'est toi!
:19:20
Toi qui as laissé
la trappe ouverte!
:19:23
Arrêtez donc!
:19:32
Lâche-moi!
:19:34
Calmez-vous! C'est un accident.
:19:37
Oscar, mon petit Oscar.
:19:40
Mon petit garçon...
:19:43
Mais comment ça apu arriver?
:19:53
Une ou deux semaines de lit,
et il pourra se lever.