:20:00
Ce n'est qu'une petite
commotion cérébrale.
:20:03
Continuezles compresses.
:20:05
Ma chute était un plein succès.
:20:09
La version officielle fut désormais;
:20:11
le jour de ses trois ans,
:20:12
notre petit Oscar est tombé
dans I'escalier de la cave.
:20:16
Il s'en est tiré entier,
:20:17
seulement depuis, il n'aplus grandi,
:20:19
pas du moindre centimètre.
:20:24
- Déjà debout, Oscar!
- Encore ce tambour!
:20:32
Eh bien, Oscar, te voilàremis.
:20:37
Bonjour!
:20:47
J'ai dit, pas dans lamaison!
:20:49
Et le tambour est cassé,
c'est dangereux!
:20:51
- Tu restes?
- Je dois retourner àlaposte.
:20:54
Laisse ce tambour!
:20:55
Si tu te fais mal,
:20:57
ce sera encore ma faute!
:20:59
Qu'est-ce que je disais!
:21:05
Donne-moi le tambour,
et tu auras du chocolat.
:21:09
Donne-leur donc.
Je t'en apporterai un neuf.
:21:12
Non, Oscar veut pas!
:21:14
On va voir ça!
:21:15
Alfred, pourquoi toujours de force?
:21:18
Mon tambour!
:21:36
Je découvrais ainsi
:21:39
que ma voix tenait une note si élevée
:21:45
que personne n'osait
me prendre mon tambour.
:21:50
Le verre blanc porte bonheur!
:21:52
Quand on me prenait
mon tambour,je criais,
:21:57
et quandje criais,
:21:59
ma voix pulvérisaitles objets de prix.