:25:01
Da odlei dva tjedna u krevetu i
Oskar æe biti kao nov.
:25:10
Samo blai potres mozga.
:25:14
Dosta hladnih obloga.
:25:17
Moj pad je bio potpun uspjeh.
:25:21
Obiteljska prièa je bila:
na svoj treæi roðendan...
:25:25
na mali Oskar pao je
niz podrumske stepenice.
:25:30
Nije slomljena nijedna kost,
ali poslije toga, on nije narastao--
:25:34
ni jedan jedini centimetar.
:25:41
Opet taj bubanj!
Tako je glasan!
:25:50
Evo opet mog
malog Oskara.
:26:09
Rekao sam, ne u kuæi!
:26:11
Osim toga, razbijen je.
Povrijedit æe se.
:26:14
- Ostajete? Ima peèurki.
- ao nam je. Radno vrijeme pote.
:26:17
Ostavi bubanj.
:26:20
Ako se povrijedi,
opet æu ja biti kriv!
:26:24
Vidi? Rekao sam ti.
:26:31
Daj mi taj bubanj,
i ja æu ti dati èokoladu!
:26:36
Daj ga njima.
Ja æu ti nabaviti novi.
:26:39
Ne! Oskar ne eli!
:26:42
To æemo jo vidjeti.
:26:44
Alfred, zato uvijek mora...
:26:45
koristiti silu?
:26:48
Moj bubanj!