Blechtrommel, Die
prev.
play.
mark.
next.

2:18:01
Mog Herberta su poslali
na frontu...

2:18:07
da se bori.
2:18:09
Disciplinski bataljon.
2:18:13
Neka crknu od gladi!
Neka crknu svi naš neprijatelji!

2:18:17
To æe okonèati rat.
2:18:19
Prsa ili batak?
2:18:22
Ja bih batak.
2:18:27
Fino je i soèno.
2:18:30
Svi narodi Europe su
na našoj strani.

2:18:32
Snažni Finci.
2:18:34
Nema guske bez mudrosti!
2:18:36
- Maðari, Rumunji.
- Oskare, kakva divna gozba.

2:18:42
Napredujemo i prema oceanu.
2:18:45
Mi plovimo
2:18:48
Greff, neæeš gusku?
2:18:50
Znaš da ne jedem meso.
2:18:53
Mlada nacija se diže
spremna za oluju

2:18:58
I svoja koplja visoko diže.
2:19:19
Ovo više nije kashubijanska guska.
To je njemaèka guska.

2:19:23
U svakom sluèaju, ukusna je.
2:19:27
Oskare, sada imaš
maloga brata.

2:19:33
Uskoro æeš se moæi igrati s njim.
2:19:34
Mesarov sin je poginuo.
2:19:38
Dobio je Željezni križ, Prvog reda.
2:19:42
Drugog reda!
2:19:45
Kada kažem Prvog, onda je Prvog!
2:19:48
U svakom sluèaju, mrtav je.
2:19:52
Kurt, sine moj--
2:19:56
Ti si definitivno moj sin.

prev.
next.