Blechtrommel, Die

2:19:19

Ovo više nije kashubijanska guska.
To je njemaèka guska.

2:19:23

U svakom sluèaju, ukusna je.

2:19:27

Oskare, sada imaš
maloga brata.

2:19:33

Uskoro æeš se moæi igrati s njim.

2:19:34

Mesarov sin je poginuo.

2:19:38

Dobio je Željezni križ, Prvog reda.

2:19:42

Drugog reda!

2:19:45

Kada kažem Prvog, onda je Prvog!

2:19:48

U svakom sluèaju, mrtav je.

2:19:52

Kurt, sine moj--

2:19:56

Ti si definitivno moj sin.

2:20:00

Kada budeš imao tri godine...

2:20:04

dat æu ti bubanj...

2:20:07

i ako budeš želio prestati rasti...

2:20:10

ja æu ti pokazati kako se to radi.

2:20:22

Autogram, molim.

2:20:49

Dragi moj Oskare!

2:20:54

Baš mi je drago što te ponovno vidim!

2:20:58

Jesam li ti rekao?
Previše smo mali da bi izgubili jedan drugog.