Blechtrommel, Die
prev.
play.
mark.
next.

2:20:00
Kada budeš imao tri godine...
2:20:04
dat æu ti bubanj...
2:20:07
i ako budeš želio prestati rasti...
2:20:10
ja æu ti pokazati kako se to radi.
2:20:22
Autogram, molim.
2:20:49
Dragi moj Oskare!
2:20:54
Baš mi je drago što te ponovno vidim!
2:20:58
Jesam li ti rekao?
Previše smo mali da bi izgubili jedan drugog.

2:21:05
Sjajno! Sjajno!
Nisi nimalo porastao.

2:21:15
Dozvolite da vam predstavim Oskara...
2:21:19
starog prijatelja
koji pjeva da staklo puca na komade.

2:21:23
Gospodièna Roswitha Raguna...
2:21:27
velika proroèica!
2:21:29
Radost našim vojnicima
na svakoj fronti...

2:21:34
i u mojim starim godinama.
2:21:48
Iznenaðen si što me vidiš
u ovoj uniformi...

2:21:53
ali Ministar propagande
nam je prišao...

2:21:58
i zamolio nas da se pojavimo pred
vodeæim liderima u zemlji.


prev.
next.