:16:07
1 сентября 1939.
:16:12
Я предполагаю, вы знаете эту дату,
:16:16
на которую выпала моя
вторая большая вина.
:16:20
Я сам, Оскар барабанщик...
:16:23
забарабанил до гроба не
только свою бедную маму.
:16:27
Но это был также я...
:16:28
кто затащил своего бедного дядю
и предполагаемого отца Яна Бронски
:16:33
на польскую почту...
:16:36
и тем самым оказался
виновником его смерти.
:16:43
- Стой! Вам нельзя проходить.
- Почему нельзя, я же здесь работаю.
:16:46
Запрещённая зона.
Никому нельзя заходить.
:16:49
Мы только хотели встретиться с Кобыэллой.
- Нет! Стой!
:16:55
Поляк! Задержите его!
:17:05
Уже давно была пора.
:17:06
Идите к раздаче оружия.
Вон там у доктора.
:17:09
Вы всегда последний.
Прошу, ружьё!
:17:14
Каска. Вон там боеприпасы.
:17:40
Что ты здесь хочешь?
:17:42
Кобыэлла. Почини барабан.
:17:44
Сейчас не получится. У Кобыэлла
нет на тебя времени. Иди!
:17:49
Бронски, вы с ума сошли?
Уведите ребёнка в безопасное место!
:17:53
Уходи Оскар, спрячься где нибудь.
:17:55
Мне надо оставаться здесь. Ну иди же!