1:01:12
This way gentlemen! Hands
against the wall, legs apart!
1:01:16
I'm Chief Insp. Morvandiaux!
1:01:19
There's been a murder!
No slip-ups!
1:01:20
Sorry to have
bothered you, boss.
1:01:24
Calling all cars!
1:01:27
Increased violence in
zone 14.
1:01:30
Find blue Renault 5 -
Medical SOS.
1:01:33
License plate, 7246 GW 75.
1:01:36
Driver in trunk!
Criminals are young!
1:01:39
Long hair... black
leather jackets!
1:01:47
Damn it! Will this elevator
ever work?
1:01:58
-Someone's coming!
-You're shit scared!
1:02:00
-No more bullets!
-Don't worry, I've my knife.
1:02:44
Kill me, shoot me,
it's all I deserve.
1:02:47
Why... what is it?
1:02:48
Always the same impulse.
1:02:55
Oh my God! Genevieve!