:16:01
"Cocina casera.
Sopa de lentejas Eddie Fischer.
:16:05
"El famoso cantante..."
:16:08
- ¿Qué necesitas, Juan?
- ¿Gutman está aquí?
:16:11
Sí.
:16:15
Déjanos un momento a solas, Ramón.
:16:19
¿No hay que mostrarle la fábrica?
:16:23
- Juan, aún estoy...
- Claro que sí.
:16:27
- Y yo sigo locamente enamorado de ti.
- ¿En serio?
:16:31
Patas arriba.
:16:33
La posición más incómoda
que existe, ¿cierto?
:16:37
Sí, me acuerdo.
:16:42
¿Y ahora qué sucede?
:16:43
Lo mismo de siempre.
:16:54
Debo dejar la bebida.
:16:57
Poco a poco.
:17:00
- Yo debo hacerme cargo del resto.
- Gracias a Dios que lo haces.
:17:04
Todo está mucho mejor
cuando tú te haces cargo.
:17:07
- ¿Tienes algo de dinero?
- Por supuesto.
:17:11
- ¿Para qué?
- Para entretener al yanqui.
:17:16
- De acuerdo.
- Gracias.
:17:20
Sé que lo detestas, Juan, y lo siento.
:17:23
No, no. Quiero que tú hagas esto, en serio.
:17:27
No puedo controlar mi vida sin tu ayuda.
:17:31
Necesito que te hagas cargo.
:17:34
Por favor.
:17:37
- Juan, yo quiero que tú...
- Bien.
:17:40
Trato hecho.
:17:43
¡Ramón! Puedes pasar.
:17:59
- "Página tres."
- ¿Tuvo un viaje agradable, Sr. Gutman?