:17:00
- Yo debo hacerme cargo del resto.
- Gracias a Dios que lo haces.
:17:04
Todo está mucho mejor
cuando tú te haces cargo.
:17:07
- ¿Tienes algo de dinero?
- Por supuesto.
:17:11
- ¿Para qué?
- Para entretener al yanqui.
:17:16
- De acuerdo.
- Gracias.
:17:20
Sé que lo detestas, Juan, y lo siento.
:17:23
No, no. Quiero que tú hagas esto, en serio.
:17:27
No puedo controlar mi vida sin tu ayuda.
:17:31
Necesito que te hagas cargo.
:17:34
Por favor.
:17:37
- Juan, yo quiero que tú...
- Bien.
:17:40
Trato hecho.
:17:43
¡Ramón! Puedes pasar.
:17:59
- "Página tres."
- ¿Tuvo un viaje agradable, Sr. Gutman?
:18:03
¡Señor Pulido!
:18:06
- Llámeme Juan. ¿Y qué tal Nueva York?
- Genial.
:18:09
Antes que nada, registrémoslo en su hotel.
:18:12
- Seguramente querrá descansar.
- ¡No! Me siento muy bien.
:18:15
Excelente. Hay algunas cosas
que quiero mostrarle.
:18:18
"El Ministro de Turismo dijo que espera
que la actividad turística repunte...
:18:22
"...una vez que los comicios muestren al
mundo la estabilidad democrática de Cuba.
:18:29
"Tres hombres ahorcados.
:18:31
"Tres jóvenes no identificados aparecieron
ahorcados en la Plaza de Armas hoy."
:18:40
Cuánta gente...
:18:41
- Déjeme llevar su maleta.
- No.
:18:45
- ¿Me permite?
- No.