:33:02
"Bañeras, hornos y fregaderos
quedarán rápido como nuevos
:33:06
"Mr. Clean borra las manchas
y el polvo en sólo un minuto."
:33:09
- Skinner, Don Skinner. ¿Otro exiliado más?
- Dapes, Bob Dapes.
:33:13
Sí, me lo imaginé. ¿En?
:33:16
- ¿En?
- ¿En qué rubro de negocios está?
:33:19
Tractores.
:33:21
Tractores.
:33:22
Yo tengo aeroplanos. Apago incendios,
fumigo sembrados y esas cosas.
:33:26
La fumigación será un buen negocio aquí...
:33:29
...cuando Bello consiga aplacar
a los sindicatos.
:33:33
Trabaja con la policía.
:33:35
Si Ud. Le paga, no tendrá problemas.
:33:38
Aquí lo primero que se aprende
es cómo pagar sobornos.
:33:43
¿Cuánto se acostumbra dar
a un capitán de policía en Cuba?
:33:47
Yo suelo darles todo lo que tengo.
:33:50
Ya veo.
:33:51
- Es más barato que en Nueva York.
- ¡Sí, lo es!
:33:56
Discúlpeme.
:34:00
Mayor Dapes, el Gral. Bello.
Gral. Bello, el Mayor Dapes.
:34:05
Mucho gusto. Siéntese, por favor.
:34:07
- Gracias.
- Tome asiento.
:34:12
- ¿Quiere saber una cosa?
- ¿Qué?
:34:16
No pude esperar
a que usted se decidiese a llamarme.
:34:19
Lo llamé y dejé dicho dónde estaba.
:34:22
Fue muy amable de su parte,
pero no hacía falta.
:34:26
Lo habríamos encontrado.
:34:28
No me estaba escondiendo.
Decidí escoger un hotel por mi cuenta.
:34:36
- Es una Beretta.
- Sí.
:34:38
- ¿La compra o la vende?
- Ya la compré.
:34:42
No, gracias.
:34:46
¿Cuánto tiempo estuvo en Malasia?
:34:50
- Un tiempo espantosamente largo.
- Sí, lo sé.
:34:53
Imagino que sí.
:34:56
¿Quiere que le cuente algo?
:34:58
Conocí a un hombre, un estadounidense.