:49:01
No se preocupe,
no me agradan los terroristas.
:49:04
Y menos aún aquellos que conozco.
:49:09
Vamos, date prisa.
:49:11
- ¡Consígueme un taxi!
- Sí, señor.
:49:13
¡Vamos, ven!
:49:20
¡Me han ascendido!
:49:22
¡Felicitaciones!
:49:25
Batista otorgó un ascenso
a todos los militares.
:49:29
No hay más soldados rasos.
Ahora yo también soy mayor.
:49:32
Le pagaré un trago.
:49:41
Usted sabe que la situación aquí
va de mal en peor.
:49:46
Creo que Ud. llegó demasiado tarde.
:49:50
Me lo temía.
:50:01
Usted sabe que el ejército ha cambiado.
:50:05
Ya no tiene...
:50:07
...la rectitud de antes.
:50:11
Aún me enorgullezco de ser soldado.
:50:14
¿Por qué no? Es una profesión honorable.
:50:20
Lo era...
:50:25
Volveremos a las 23:00,
si no es demasiado temprano para ti.
:50:34
¿Lista para otra velada aburrida?
:50:36
Será muy divertido,
siempre sirven lentejas.
:50:39
Lamentamos marcharnos,
pero Dulles nos envió de vuelta a casa.
:50:42
Lo sé...
:50:46
No nos iremos tan lejos,
pero quizás no podamos...
:50:48
Está bien, ya no los necesito. Cuento
con un inglés a partir de esta noche.
:50:52
Diviértanse.
:50:54
¡Don Pulido! Hola, amigo mío.
:50:57
- Venga, siéntese.
- Gracias.
:50:58
Siéntese a mi lado.