:50:01
Usted sabe que el ejército ha cambiado.
:50:05
Ya no tiene...
:50:07
...la rectitud de antes.
:50:11
Aún me enorgullezco de ser soldado.
:50:14
¿Por qué no? Es una profesión honorable.
:50:20
Lo era...
:50:25
Volveremos a las 23:00,
si no es demasiado temprano para ti.
:50:34
¿Lista para otra velada aburrida?
:50:36
Será muy divertido,
siempre sirven lentejas.
:50:39
Lamentamos marcharnos,
pero Dulles nos envió de vuelta a casa.
:50:42
Lo sé...
:50:46
No nos iremos tan lejos,
pero quizás no podamos...
:50:48
Está bien, ya no los necesito. Cuento
con un inglés a partir de esta noche.
:50:52
Diviértanse.
:50:54
¡Don Pulido! Hola, amigo mío.
:50:57
- Venga, siéntese.
- Gracias.
:50:58
Siéntese a mi lado.
:51:00
¡Tomen todos asiento, por favor!
:51:03
Ya pueden comenzar.
:51:06
Elijan sus lugares.
:51:12
¿Tiene suficiente espacio? Muy bien.
:51:15
- Sí. Gracias, General.
- No hay por qué.
:51:34
Sopa de lentejas.
:51:47
¡Cuidado!
:51:55
¡John! No recuerdo haberme divertido
tanto en toda mi vida.
:51:58
- Yo sí, pero no hablemos de ello.
- ¿La cena es de su agrado? Qué bien...