:51:22
Lo logramos, Spence.
Creí que sería imposible.
:51:25
- Hemos balanceado sus cuentas.
- Claro que sí.
:51:31
¿Quieres salir
a recorrer un poco La Habana?
:51:34
Bueno.
:51:38
¡Toma el otro, éste es mío!
:51:40
De acuerdo. Pero date prisa.
¡Bello podría regresar!
:51:46
Deprisa, vámonos.
:52:00
Empaca tus cosas
lo más rápido que puedas.
:52:03
Nos llevará tiempo conseguirte una visa
en el Consulado Británico, y un pasaje.
:52:08
Enviaré el auto de vuelta
apenas llegue al aeropuerto.
:52:11
¿Dónde ha estado mi esposa?
:52:14
¿Con usted?
:52:17
Sí, ha estado conmigo.
:52:19
¿Podré recuperarla?
:52:21
No, ni lo sueñes.
:52:23
- ¿Y adónde se la llevará?
- La sacaré de Cuba.
:52:26
¿Por qué?
:52:28
Cuba no cambiará.
:52:30
Algunos se irán.
Mi padre se irá por un tiempo.
:52:33
Batista se irá por un tiempo más largo,
y luego ambos regresarán.
:52:38
Una vez más, el rostro de Batista
será la portada de la revista Time.
:52:43
Como usted diga.
Yo quiero que ella salga de Cuba.
:52:48
¡Ya basta de hablar de mí
como si no estuviera aquí!
:52:52
Robert, tú no entiendes.
:52:54
No quiero irme de Cuba...
:52:57
...nunca más.